• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
✮ The Food Dictator ✮

The Hirshon Syrian True Baba Ghanouj – بابا غنوج‎

August 12, 2018 by The Generalissimo Leave a Comment

171
SHARES
FacebookTwitterPinterestRedditWhatsappYummly
Light Dark Dark Light
()
The Hirshon Syrian True Baba Ghanouj - بابا غنوج‎
Baba Ghanouj Image Used Under Creative Commons License From zenanzaatar.com

Citizens, my last recipe was posted to help clear up the tremendous confusion in the West between what we think of as baba ghanouj and the variant with tahini called mutabbal. We usually get Mutabbal here, NOT the true Baba!

As noted on norecipes.com:

Mutabbal (متبل, sometimes transliterated M’tabbal) is a delicious Levantine condiment made with smoky roasted eggplant and creamy tahina with pungent garlic and the citrusy tang of lemon juice. It makes for a delightful dip for flatbreads and veggies, but it can also be used as a condiment for roasted meats, or in sandwiches.

Although many people call this dish Baba Ghanoush (بابا غنوج‎), Mutabbal is a distinct Levantine meze. Baba Ghanoush is more like a salad; with roasted eggplant, tomatoes, peppers, walnuts mixed with lots of olive oil. Mutabbal, on the other hand, is a condiment made with roasted eggplant, tahina(tahini), lemon juice and garlic.

In the Middle East, there is zero confusion between the two but here in the west, we always make the mistake of assuming mutabbal is baba, and it just isn’t. Only in Syrian restaurants in the West is the differentiation consistently clear.

Now the name for the true baba is a story in and of itself! It comes from the Arabic phrase “baba gannuj”, in which baba can mean father or daddy (or an endearment), and gannuj can mean coquettish or pampered.

The dish, the OED says, was named “perhaps with reference to its supposed invention by a member of a royal harem.” So the pampered daddy may have been a sultan.

Thus, the term baba ghanoush literally translates as “my father is spoiled like a child by my mother”, which is actually quite an inappropriate name. It is never to be uttered at a traditional Arabic family gathering as the father would be insulted and the mother and children shamed. The more honorable name is badenjan mutabbal (eggplant dip).

It is not certain whether the word, bābā, refers to the eggplant (which is considered the big daddy of vegetables) or to a person indulged by this treat.

Needless to say, my version of Baba is truly authentic and I highly encourage you to enjoy this wonderful and healthy treat, rich in antioxidants! 🙂

Battle on – The Generalissimo

Print
clock clock iconcutlery cutlery iconflag flag iconfolder folder iconinstagram instagram iconpinterest pinterest iconfacebook facebook iconprint print iconsquares squares iconheart heart iconheart solid heart solid icon
The Hirshon Syrian True Baba Ghanouj - بابا غنوج‎

The Hirshon Syrian True Baba Ghanouj – بابا غنوج‎


★★★★★

4.3 from 4 reviews

  • Total Time: 0 hours
Print Recipe
Pin Recipe

Ingredients

Units Scale
  • 2 large eggplants, not the Asian variety
  • 1/3 of a small red bell pepper
  • 1 small tomato
  • 1/2 cup parsley leaves, tightly packed
  • 3 cloves garlic, minced
  • 2 1/2 tbsp pomegranate molasses
  • 1 tbsp olive oil
  • 1/2 tsp salt
  • 1/2 cup pomegranate seeds
  • 1/2 cup walnuts, chopped
  • Extra olive oil for garnish

Instructions

  1. Eggplant Roasting Directions Steps are from Serious Eats:
  2. If using a gas burner or grill (recommended): Preheat a gas or coal grill to medium heat and place eggplants directly over heat source. Cook, turning occasionally with tongs, until completely tender and well charred on all sides, 30 to 40 minutes. Wrap with foil and let rest 15 minutes.
  3. If using the broiler: Adjust rack to 6 inches below broiler element and preheat broiler to high. Place eggplant on a foil-lined rimmed baking sheet. Broil, turning occasionally, until charred on all sides and completely tender, about 1 hour. Eggplants should be very, very tender when cooked. Test near the stem and bottom ends. If a toothpick or skewer meets any resistance, continue cooking. (See note above.)
  4. Remove from oven and gather up foil, crimping it around the eggplants to form a sealed package. Let the eggplants rest for 15 minutes.
  5. Open foil package. Working one eggplant at a time, use a sharp paring knife to slit it open lengthwise. Carefully scoop out soft flesh with a large spoon and transfer to a strainer set in a large bowl. Once all eggplant is scooped, pick out any stray bits of skin and blackened flesh and discard.
  6. Leave to drain for 30 minutes, then whiz briefly in a food processor.
  7. Meanwhile, finely chop the red bell pepper, tomato, and parsley.
  8. Once eggplant is soft, peel off the charred skin. Finely chop the insides of the eggplant or mash with a fork. Alternatively, pulse a few times in the food processor for a smoother consistency. Transfer to a bowl and mix in salt, olive oil, garlic, pomegranate molasses, walnuts, and half of chopped parsley.
  9. Fold in half of the chopped tomatoes, bell peppers, and pomegranate seeds, reserving the rest for topping.
  10. Drizzle baba ghanoush with some extra olive oil (TFD likes a lot of oil!). Top with remaining pomegranate seeds, chopped peppers, chopped tomatoes, and parsley leaves. Enjoy with warm pita bread!
  • Prep Time: 0 hours
  • Cook Time: 0 hours
  • Category: Recipes

Nutrition

  • Calories: 279.45 kcal
  • Sugar: 26.23 g
  • Sodium: 309.4 mg
  • Fat: 13.93 g
  • Saturated Fat: 1.53 g
  • Carbohydrates: 38.54 g
  • Fiber: 12.83 g
  • Protein: 6.58 g
  • Cholesterol: 0.0 mg

Did you make this recipe?

Tag @thefooddictator on Pinterest, Instagram or Facebook and hashtag it #TFD

How useful was this post, Citizen?

Click to rate My Recipe, Citizen - 5 hearts are ALWAYS appreciated!

Average rating / 5. Vote count:

No votes so far! Be the first to rate this post.

As you found this post useful...

Follow us on social media, Citizen!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Related posts:

The Hirshon Greenbrier-Style West Virginia Pepperoni Rolls
The Hirshon Buddha Jumps Over The Wall Stew - 佛跳墙
The Hirshon Ancient Roman "Burgers"
The Hirshon Hoosier Sugar Cream Pie
The Hirshon British Brown Sauce
The Hirshon Russian Black Rye Bread - черный хлеб
The Hirshon Russian Brined Apples - ясные яблоки
The Hirshon Super Bowl ‘Pigskin’ Cracklins

Filed Under: Recipes Tagged With: Appetizers, Condiments

About The Generalissimo

The myth of the Generalissimo is far more interesting than the reality.

Previous Post: « The Hirshon Levantine “Baba Ghanoush” – متبل
Next Post: The Hirshon Chinese “Master Sauce” – 鹵水 »

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe rating ★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆

Primary Sidebar

➤ Citizens – Please Support TFD Nation!

Donate to Help TFD!

⇔ Search, And Ye Shall Assuredly Find!

✮ Citizens ✮

TFD currently has a total of 1,364 posts and 1,160,868 words written since December of 2014! Add your voice to My 50,000+ dedicated readers, comment on My recipes and thus become an active member of TFD Nation! Looking for a particular recipe? Search for it in the box above or via the category tags below - there are THOUSANDS of the finest in world and historic recipes here!

❧ TREMBLE Before Our Categoric Zeal!

Appetizers (146)Beef (143)Beverages (24)Bread (112)Cheese (64)Chicken (132)Chinese (122)Chocolate (16)Condiments (262)Dessert (166)Drinks (23)Duck (20)Egg (47)Fish (56)French (56)Game (30)Georgian (34)Indian (60)Italian (58)Jewish (84)Lamb (73)Manifestos (1)Pasta (90)Pork (148)Salad (40)Sandwich (42)Seafood (84)Shrimp (53)Soup (109)Spices (12)Tofu (7)Turkey (15)Veal (18)Vegetables (108)

✺ Click to Follow Us Across Social Media!

Facebook   

    instagram

☥ TFD SPEAKS!!!

https://www.thefooddictator.com/wp-content/uploads/2019/02/TFD-Avatar-Cold-Open-FINAL.mp4

 Enjoy TFD’s Mellifluous Podcasts, Citizen!

Listen on Apple Podcasts

© 2023 · The Food Dictator is abjectly served by WORDPRESS

✮ The Food Dictator ✮
Manage Cookie Consent
Citizens!

Be advised that as an enlightened Dictatorship here at TFD, we are indeed on the side of right when it comes to protecting the privacy of TFD Nation!

We do use technologies such as cookies to store and/or access device information, solely to improve your browsing experience and to show personalized ads.

Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions - trust us, we really ARE on your side!

YOUR LOYALTY IS NOTED! 🎖️
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}
171
SHARES
FacebookTwitterPinterestRedditMailYummly