• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
✮ The Food Dictator ✮

The Hirshon Sichuanese “Ants Climbing A Tree” – 蚂蚁上树

March 3, 2016 by The Generalissimo Leave a Comment

480
SHARES
FacebookTwitterPinterestWhatsappYummly
()
The Hirshon Sichuanese "Ants Climbing A Tree" - 蚂蚁上树
Ants Climbing A Tree Image Used Under Creative Commons License From woksoflife.com

Citizens, “Ants Climbing a Tree” is a classic Sichuan recipe in the Chinese cuisine canon. The dish consists of ground meat, such as pork, cooked in a sauce and poured over Chinese cellophane (bean thread) noodles.

It is called this poetic name because the bits of ground meat clinging to the noodles evokes an image of ants walking on twigs, while the scallion bits are reminiscent of green leaves on the twigs.

An old story recounted on chinasichuanfood.com tells the tale:

“In Guan Hanqing’s Dou E’s Injustice, the heroine’s mother in law was old and sick, lying on bed all the day long. Dou E shouldered the responsibility of taking care of her. Although they were very poor, Dou E still wanted to cook delicious dishes for her mother in law with the wish of helping her recovery. One day, she did not have enough money to buy pork but only for a small piece.

Backing home, Dou E minced the small piece of pork and stir fried with Chinese vermicelli. When serving this dish, the old lady asked why there were so many ants on it. The ants actually were the minced pork. After explanation, the old lady gave the dish a name as Ants climbing a tree.”

Other ingredients in the dish may include rice vinegar, soy sauce, vegetable oil, sesame oil, scallions, garlic, ginger, and chili paste.

To make the “ants”, meat is marinated for a short time at room temperature while the noodles are soaked to soften. In a wok, oil is heated until almost smoking. The scallions, garlic, and ginger are cooked slightly in the wok before the marinated meat is added. The softened noodles are added to the wok to soak up the flavor and juices.

Citizens, my version of the recipe is quite traditional though I have kicked it up a bit with some Sichuan Peppercorn oil – I think you will enjoy this easy and delicious recipe!

Battle on – The Generalissimo

Print
clock clock iconcutlery cutlery iconflag flag iconfolder folder iconinstagram instagram iconpinterest pinterest iconfacebook facebook iconprint print iconsquares squares iconheart heart iconheart solid heart solid icon

The Hirshon Sichuanese “Ants Climbing A Tree” – 蚂蚁上树


  • Total Time: 0 hours
Print Recipe
Pin Recipe

Ingredients

Units Scale
  • 2 one–ounce packages cellophane noodles
  • 2 Tablespoons corn oil
  • 1 scallion, white part only, sliced thin
  • 1 Tablespoon peeled and minced fresh ginger
  • 1/4 pound hand chopped fatty pork
  • 1 1/2 Tablespoon chili paste with garlic
  • 1/2 Tablespoon fermented black beans, rinsed, dried and minced
  • 1 Tablespoon soy sauce
  • 1 chicken bouillon cube mixed with a scant 1/2 cup boiling water plus three tablespoons Shaoxing rice wine added (optional on the Shaoxing)
  • 1 teaspoon Sichuan Peppercorn oil
  • 1 teaspoon sesame oil (Kadoya brand preferred)
  • 1 scallion, green part, sliced thinly and on an angle


Instructions

  1. Soak cellophane noodles in two quarts of very warm water for half an hour, then drain.
  2. Heat corn oil and stir-fry scallion and ginger for 30 seconds, then add chopped pork and stir-fry an additional minute.
  3. Add chili paste and minced black beans and when hot, add soy sauce, chicken bouillon, Sichuan Peppercorn oil and sesame oil and mix well until it boils, then continue mixing and add cellophane noodles.
  4. Add scallion greens and stir well, then serve.
  • Prep Time: 0 hours
  • Cook Time: 0 hours

Did you make this recipe?

Tag @thefooddictator on Pinterest, Instagram or Facebook and hashtag it #TFD

How useful was this post, Citizen?

Click to rate My Recipe, Citizen - 5 hearts are ALWAYS appreciated!

Average rating / 5. Vote count:

No votes so far! Be the first to rate this post.

As you found this post useful...

Follow us on social media, Citizen!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Related Posts:

  • The 58 Styles of Chinese Cuisine
    The 58 Styles of Chinese Cuisine
  • The Hirshon Sichuan Dan Dan Noodles - 担担面
    The Hirshon Sichuan Dan Dan Noodles - 担担面
  • The Hirshon Spicy Sichuan Chongqing Noodles - 重庆小面
    The Hirshon Spicy Sichuan Chongqing Noodles - 重庆小面
  • Green Sichuan Pepper Fish - 青花椒魚
    Green Sichuan Pepper Fish - 青花椒魚
  • The Hirshon Chinese Wuhan Hot Dry Noodles - 热干面
    The Hirshon Chinese Wuhan Hot Dry Noodles - 热干面
  • The Hirshon Thai Spicy Green Chicken Curry with Eggplant - แกงเขียวหวาน
    The Hirshon Thai Spicy Green Chicken Curry with Eggplant -…
  • The Hirshon Ultimate Thanksgiving Feast - 2019 Edition
    The Hirshon Ultimate Thanksgiving Feast - 2019 Edition
  • The Hirshon Greek Moussaka Supreme - Μουσακάς
    The Hirshon Greek Moussaka Supreme - Μουσακάς

Contents

  • 1 The Hirshon Sichuanese “Ants Climbing A Tree” – 蚂蚁上树
    • 1.1 Ingredients
    • 1.2 Instructions
    • 1.3 Did you make this recipe?
    • 1.4 Related Posts:

Filed Under: Recipes Tagged With: Chinese, Pasta

About The Generalissimo

The myth of the Generalissimo is far more interesting than the reality.

Previous Post: « The Hirshon Northern Irish “Yellow Man” Candy
Next Post: The Hirshon Australian “Chicken Salt” »

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe rating ★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆

Primary Sidebar

➤ Citizens – Please Support TFD Nation!

Donate to Help TFD!

⇔ Search, And Ye Shall Assuredly Find!

✮ Citizens ✮

TFD currently has a total of 1,369 posts and 1,171,802 words written since December of 2014! Add your voice to My 50,000+ dedicated readers, comment on My recipes and thus become an active member of TFD Nation! Looking for a particular recipe? Search for it in the box above or via the category tags below - there are THOUSANDS of the finest in world and historic recipes here!

For The Visually Impaired – High Contrast/Dark Mode!

❧ TREMBLE Before Our Categoric Zeal!

Appetizers (146)Beef (144)Beverages (24)Bread (113)Cheese (64)Chicken (132)Chinese (123)Chocolate (16)Condiments (262)Dessert (166)Drinks (23)Duck (20)Egg (47)Fish (56)French (56)Game (31)Georgian (34)Indian (61)Italian (58)Jewish (84)Lamb (74)Manifestos (1)Pasta (90)Pork (150)Salad (41)Sandwich (43)Seafood (84)Shrimp (54)Soup (110)Spices (12)Tofu (7)Turkey (15)Veal (18)Vegetables (108)

☥ TFD SPEAKS – Click to Hear His Inspiring Message!

The Food Dictator!

✺ Click to Follow Us Across Social Media!

Facebook   

    instagram

 Enjoy TFD’s Mellifluous Podcasts, Citizen!

Listen on Apple Podcasts

© 2023 · The Food Dictator is abjectly served by WORDPRESS

✮ The Food Dictator ✮
Manage Cookie Consent
Citizens!

Be advised that as an enlightened Dictatorship here at TFD, we are indeed on the side of right when it comes to protecting the privacy of TFD Nation!

We do use technologies such as cookies to store and/or access device information, solely to improve your browsing experience and to show personalized ads.

Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions - trust us, we really ARE on your side!

YOUR LOYALTY IS NOTED! 🎖️
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}
480
SHARES
FacebookTwitterPinterestRedditMailYummly