• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
✮ The Food Dictator ✮

The Hirshon Polish Jelly Donuts for Fat Tuesday – Pączki

January 16, 2019 by The Generalissimo Leave a Comment

1
SHARES
FacebookTwitterPinterestRedditWhatsappYummly
Light Dark Dark Light
()
The Hirshon Polish Jelly Donuts for Fat Tuesday - Pączki
Pączki Image Used Under Creative Creative Commons License From seasonsandsuppers.ca

My Citizens, few things delight the palate of your supreme Suzerain – the sucrose-loving TFD! – more than a good sugary jelly donut fried in lard and dripping equally with history and jam!

This recipe from Poland absolutely fits the bill at every level! I first learned about this dessert from the amazing food newsletter Gastro Obscura, and I will now share my version of this treat with you! It’s especially apropos given that Fat Tuesday is rapidly approaching, which is the traditional time of year to eat these.

As noted on Gastro Obscura:

The clock counts down as the crowd goes wild. A row of competitors push toward the finish line. It’s not a bike race or a 5k. It’s a pączki-eating contest. Every Mardi Gras, from Tappan, New York, to Hamtramck, Michigan, these fried, sugar-dusted fluffs of pastry have become an occasion for celebrating pre-Lent excess, Polish culture, and of course, gastronomic athleticism.

Golden-brown with a characteristic light ring around the middle, these yeast-risen doughnuts are deep fried and covered with powdered sugar or fried orange zest. They were first made by Polish people using up the last of the sugar, lard, and fruit in the house before the austerity of Lent.

In Poland, they’re filled with rose petal, prune jam, and even fried rose buds, and are eaten on Fat Thursday (the Thursday before Lent) as part of the zapusty, or “carnival season.” These pre-Lent festivities continue to the present day, and bakeries making pączki are known to be the site of hours-long lines on Fat Thursday.

Pączki immigrated to the United States alongside their Polish creators and became ubiquitous in Polish communities on the Eastern seaboard and in the Midwest. In the United States, they’re eaten on Fat Tuesday (Mardi Gras), the day before Lent begins.

While some pączki are filled with the traditional rose and prune, they’ve also become a vehicle for more inventive fillings, ranging from banana cream to charred rosemary. To be clear, TFD considers these to be abominations.

They’ve also become a vehicle for some serious celebration. Fat Tuesday has officially been dubbed “Pączki Day” in Hamtramck and Chicago. Celebrations in Hamtramck include beer, music, dancing mascots in Pączki costumes, and of course, the annual pączki-eating contest. Meanwhile, Chicago bakers estimate that they sell tens of thousands of the fried treat each day between Fat Thursday and Fat Tuesday every year.

While your average Chicagoan has no problem eating a pączki or 12, they disagree on how exactly to pronounce the beguiling bread’s name. For the record, pączki is the plural form of the singular, pączek, and the proper pronunciation is “pownch-key,” though “delicious” works just fine.

Pączki have been known in Poland at least since the Middle Ages. Jędrzej Kitowicz has described that during the reign of August III, under the influence of French cooks who came to Poland, pączki dough was improved, so that pączki became lighter, spongier, and more resilient.

The Polish word pączek is a diminutive of the Polish word pąk “bud”. The latter derives from Proto-Slavic *pǫkъ, which may have referred to anything that is round, bulging and about to burst (compare Proto-Slavic *pǫkti “to swell, burst”), possibly of ultimately onomatopoeic origin.

From Polish, the word has been borrowed into several other Slavic languages, where the respective loanwords (ponchik[a], ponchyk[b] or ponichka[c]) refer to a similar ball-shaped pastry.

As further elucidated in the Polish-American Journal (published since 1911!):

While the practice of Pączki Day is traditionally observed the day before Ash Wednesday in the United States, in Poland, pączki sales are the highest on Tlusty Czwartek, or “Fat Thursday.” (The Thursday before Ash Wednesday). This day marks the start of the final week of the pre-Lenten celebrations.

In Old Poland, the zapusty or “carnival season” reached its height during this period. Elegant balls were held in well-to-do manor houses, attended by young men, women and their parents. Country-folk, on the other hand, would make merry, drink, dance and flirt at the village inn.

The rich would feast on fancy hors d’oeuvres, roast game, and fine wines. Peasants enjoyed their zimne noge (jellied pig’s knuckles), kiszka (blood and groat sausage), and kielbasa z kapusta (sausage and cabbage), which they washed down with beer and gorzalka, the least expensive vodka available.

Common to both groups, however, were pączki, which were consumed in huge quantities.

Citizens, the dough part of this recipe is from the Polish Heritage Cookery book, but I’ve used my own rose jam filling that also includes a goodly hit of Wiśniówka, a sweet Polish liqueur, or cordial, made by macerating (soaking) cherries in vodka or neutral spirits. Typically, the alcoholic content ranges from 30% to 50%. It is drunk from a shot glass and said to help boost the immune system.

Why is there high-proof alcohol in the dough? Read this

Instead of using the traditional fried orange peel to the donuts as a garnish, I’ve updated the recipe to instead use microplaned fresh orange zest mixed with the granulated sugar that coats the donuts for a more substantive hit of orange flavor.

Battle on – The Generalissimo

Print
clock clock iconcutlery cutlery iconflag flag iconfolder folder iconinstagram instagram iconpinterest pinterest iconfacebook facebook iconprint print iconsquares squares iconheart heart iconheart solid heart solid icon
The Hirshon Polish Jelly Donuts for Fat Tuesday - Pączki

The Hirshon Polish Jelly Donuts for Fat Tuesday – Pączki


★★★★

3.5 from 2 reviews

  • Total Time: 0 hours
Print Recipe
Pin Recipe

Ingredients

Units Scale
  • For the sponge:
  • 2 cakes crushed yeast (preferred) or 6 packets dry yeast
  • 1 c. lukewarm whole milk
  • 1 c. flour
  • 1 T. sugar
  • ***
  • For the dough:
  • 8 egg yolks
  • 2/3 c. powdered sugar
  • 2 T. vanilla sugar
  • 2 1/2 c. flour into bowl
  • 2 T. grain alcohol
  • 1 stick melted lukewarm butter
  • ***
  • Rose jam:
  • 1 cup rose petals (free of any chemicals or pesticides)
  • 3/4 cup water, with 3 tbsp removed and discarded
  • 3 tbsp Wiśniówka (strongly preferred) or kirsch or Croatian cherry cordial or Cherry Heering or Luxardo Maraschino liqueur
  • juice of 1 lemon
  • 2 1/2 cups sugar
  • 1 pkg powdered pectin and 3/4 cup water
  • ***
  • 1 1/2 – 2 lbs top-quality lard for frying donuts
  • Granulated sugar mixed with microplaned orange zest for garnish after cooking

Instructions

  1. ROSE JAM: Pick clean, chemical-free roses.The color roses you chose will determine the color of the jam. Pull the petals from the roses and clip off the white ends.
  2. Pack a one cup measuring cup with rose petals. Put petals in a blender, add water, Wiśniówka and lemon juice.
  3. Blend until smooth, then gradually add sugar. Run blender until sugar is dissolved.
  4. In a pan, stir pectin into water. Bring to a boil and boil hard for 1 minute, stirring constantly. Pour into rose mixture, ⅛ cup at a time with the blender running on low, until you achieve the desired consistency.
  5. Pour into clean glass jars, cover and refrigerate. Will keep for one month.
  6. DOUGH: Dissolve crushed yeast in lukewarm milk, sift in flour, add sugar, mix, cover, and let stand in warm place to rise.
  7. Beat egg yolks with powdered sugar and vanilla sugar until fluffy. Sift flour into bowl, add sponge, egg mixture, and grain alcohol and knead well until dough is smooth and glossy. Gradually add melted lukewarm butter and continue kneading dough until it no longer clings to hands and bowl and air blisters appear.
  8. Cover with cloth and let rise in warm place until doubled. Punch dough down and let it rise again. Transfer dough to floured board, sprinkle top with flour, and roll out about ½” inch thick. With glass or biscuit-cutter, cut into rounds. Arrange on floured board and proceed in either of the following ways:
  9. SMALL PĄCZKI. Place a spoonful of fruit filling (rose-hip preserves, cherry preserves, or other thick jam) off center on each round. Raise edges of dough and pinch together over filling, then roll between palms snowball fashion to form balls. Let rise in warm place until doubled.
  10. LARGE PĄCZKI. Place a spoonful of fruit filling as above on only ½ dough rounds, cover each with another round, pinch edges together, and roll between palms to form a ball. Let rise until doubled in warm, draft-free place.
  11. Heat lard in deep pan so pączki can float freely during frying. It is hot enough when a small piece of dough dropped into hot fat immediately floats up.
  12. Fry pączki under cover without crowding several minutes until nicely browned on bottom, then turn over and fry uncovered on other side another 3 minutes or so.
  13. Note: If using electric fryer, set temp. at 360-375 degrees. If frying in stove-top pan and fat begins to burn, add several slices of peeled raw potato which will both lower the temperature and absorb the burnt flavor.
  14. Pączki may also be fried in oil, but lard produces the tastiest results.
  15. Transfer fried pączki to absorbent paper and set aside to cool. When cool, dust generously with granulated sugar mixed with microplaned orange zest.
  • Prep Time: 0 hours
  • Cook Time: 0 hours
  • Category: Recipes

Nutrition

  • Calories: 2247.05 kcal
  • Sugar: 155.56 g
  • Sodium: 876.05 mg
  • Fat: 78.96 g
  • Saturated Fat: 30.22 g
  • Trans Fat: 0.93 g
  • Carbohydrates: 354.87 g
  • Fiber: 8.38 g
  • Protein: 29.8 g
  • Cholesterol: 422.57 mg

Did you make this recipe?

Tag @thefooddictator on Pinterest, Instagram or Facebook and hashtag it #TFD

How useful was this post, Citizen?

Click to rate My Recipe, Citizen - 5 hearts are ALWAYS appreciated!

Average rating / 5. Vote count:

No votes so far! Be the first to rate this post.

As you found this post useful...

Follow us on social media, Citizen!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Related posts:

The Hirshon Luxembourgish Plum Tart - Quetschentaart
The Hirshon Hungarian Chicken Paprikash - Paprikás Csirke
The Hirshon Russian Dill Cucumber Pickles - Малосольные Oгурцы
The Hirshon Ottoman Empire Musk Flavored Nut Turnovers - Mukallele Sembuse
The Hirshon Belizean Jerk Chicken
The Hirshon Gazpacho
Georgian Spiced Leek Balls With Garlic And Walnuts - ფრასიელა
The Hirshon Zanzibar Beef Pilau

Filed Under: Recipes Tagged With: Dessert

About The Generalissimo

The myth of the Generalissimo is far more interesting than the reality.

Previous Post: « The Hirshon Chinese Pot Stickers – 锅贴
Next Post: The Hirshon New Zealand Meat Pie »

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe rating ★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆

Primary Sidebar

➤ Citizens – Please Support TFD Nation!

Donate to Help TFD!

⇔ Search, And Ye Shall Assuredly Find!

✮ Citizens ✮

TFD currently has a total of 1,363 posts and 1,159,134 words written since December of 2014! Add your voice to My 50,000+ dedicated readers, comment on My recipes and thus become an active member of TFD Nation! Looking for a particular recipe? Search for it in the box above or via the category tags below - there are THOUSANDS of the finest in world and historic recipes here!

❧ TREMBLE Before Our Categoric Zeal!

Appetizers (145)Beef (143)Beverages (24)Bread (111)Cheese (64)Chicken (132)Chinese (121)Chocolate (16)Condiments (262)Dessert (166)Drinks (23)Duck (20)Egg (47)Fish (56)French (56)Game (30)Georgian (34)Indian (60)Italian (58)Jewish (84)Lamb (73)Manifestos (1)Pasta (90)Pork (147)Salad (40)Sandwich (42)Seafood (84)Shrimp (53)Soup (109)Spices (12)Tofu (7)Turkey (15)Veal (18)Vegetables (108)

✺ Click to Follow Us Across Social Media!

Facebook   

    instagram

☥ TFD SPEAKS!!!

https://www.thefooddictator.com/wp-content/uploads/2019/02/TFD-Avatar-Cold-Open-FINAL.mp4

 Enjoy TFD’s Mellifluous Podcasts, Citizen!

Listen on Apple Podcasts

© 2023 · The Food Dictator is abjectly served by WORDPRESS

✮ The Food Dictator ✮
Manage Cookie Consent
Citizens!

Be advised that as an enlightened Dictatorship here at TFD, we are indeed on the side of right when it comes to protecting the privacy of TFD Nation!

We do use technologies such as cookies to store and/or access device information, solely to improve your browsing experience and to show personalized ads.

Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions - trust us, we really ARE on your side!

YOUR LOYALTY IS NOTED! 🎖️
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}
199
SHARES
FacebookTwitterPinterestRedditMailYummly