• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
✮ The Food Dictator ✮

The Hirshon Medieval English Elderflower Cheesecake – Sambocade

November 8, 2019 by The Generalissimo 1 Comment

915
SHARES
FacebookTwitterPinterestWhatsappYummly
()
The Hirshon Medieval English Cheesecake - Sambocade
Sambocade Image Used Under Creative Commons License From nutmegsseven.co.uk

Citizens, today we near the end of our journey into medieval times with this unique and remarkably tasty cheesecake that was popular in the court of King Richard II – Sambocade deserves a revival in the 21st century, as the flavor profiles are quite conducive to the modern palate. This Sambocade recipe was recreated in modern times from the Middle English receipt (as recipes were known back then) from one of the only surviving court cookbooks of the era: ‘The Forme of Cury’.

‘The Forme of Cury’ does not mean the shape of a chicken korma – it means ‘The Method of Cooking’, cury being from Middle French cuire: to cook. It is an extensive collection of medieval English recipes from the 14th century, originally in the form of a scroll, its authors are listed as ‘the chief Master Cooks of King Richard II’. It is among the oldest English cookery books, and the first to mention olive oil, gourds, and spices such as mace and cloves.

The scroll was written in late Middle English (c. 1390) on vellum and contains about 200 recipes (although the exact number of recipes varies slightly between different versions) with many of the same recipes as Ancient Cookery (Latin: Diuersa seruicia). Sambocade was first identified in this text!

The Forme of Cury may have been written partly to compete with Le Viandier of Taillevent, a French cookbook created around the same time. This supports the idea that banquets were a symbol of power and prestige for medieval lords and kings.

The name The Forme of Cury was given to the manuscript by Samuel Pegge, who published an edition of it in 1780 for the curator of the British Museum, Gustavus Brander. This name has since come into usage for almost all versions of the original manuscript even though they differ from each other. It is one of the best-known medieval guides to cooking.

In the preamble, the authors explain the recipes are meant to teach a cook how to make both common dishes as well as unusual or extravagant banquet dishes. They also note that the recipes were written with the advice of the best experts in medicine and philosophy.

Compared with another major book of medieval cuisine, Le Viandier, The Forme of Cury uses much more sugar; about 31 per cent of the recipes use sugar (49 per cent including fruit), compared with only 6 per cent of recipes from the Viandier (8 per cent including fruit).

The Forme of Cury is the first known English cookery book to mention certain ingredients such as cloves, olive oil, mace and gourds. Many recipes contain what were at the time rare and valuable spices, including nutmeg, caraway, ginger, pepper and cardamom. There are recipes for preparing many different types of animals, including whale, crane, curlew, heron, seal and porpoise.

There are about 10 vegetable recipes, including one for a vinaigrette salad, which indicates influence from Portugal and Spain, as French cooks rarely used vegetables at that time. There are also several pasta dishes, evidence of Italian influence.

Some recipes in The Forme of Cury appear to be influenced by the Liber de Coquina, which had contributions from Arabic cuisine. For example, the recipe for mawmenee corresponds to the Arabic mamuniyya. The confectionery-like payn ragoun confirms the connection with Sicily (which had been Arab, Catalan and Norman), as it uses the Arab technique of cooking in soft ball syrup. …and of course, there is Sambocade.

As noted on fromagehomage.co.uk:

The Latin for Elder is Sambucus which is where this recipe gets its name of Sambocade from (as does the Italian liqueur Sambuca, which also contains elderflowers).

It dates back to medieval times, when the Elder tree was steeped in folklore. As well as culinary uses, the Elder was the go-to plant for warding off witches, seeing off evil and imbuing dew with beauty-enhancing properties. There are still parts of Britain where people refuse to chop down Elders for fear of angering the spirits.

Here’s the original 14th-century recipe:

“Take and make a crust in a trap & take cruddes and wryng out þe wheyze and drawe hem þurgh a straynour and put hit in þe crust. Do þerto sugar the þridde part, & somdel whyte of ayren, & shake þerin blomes of elren; & bake it vp with eurose, & messe it forth.”

Needless to say, directions were not the strongest suit of medieval recipes, so this particular version is a modern recreation. My version of Sambocade is closely based on one from nutmegsseven.co.uk – I tweaked some amounts of ingredients but that’s about it! The original recipe would have used Elderberries – per the classic Monty Python insult. However, these are very hard to find nowadays, so we will use an ingenious substitution!

To make Sambocade today, you will need elderflower liqueur, which is available at any Bevmo – it is called St. Germain and is a delicious aperitif to begin your medieval meal! I would serve Sambocade with a medieval game pie, the recipe for which is here. As medieval recipes were very fragrant, it also calls for rosewater – my preferred brand is Cortas, buy it here but be VERY careful not to overdo it! The final pastry should barely taste of rose, it should not be like eating a potpourri!

Battle on – the Generalissimo

Print
clock clock iconcutlery cutlery iconflag flag iconfolder folder iconinstagram instagram iconpinterest pinterest iconfacebook facebook iconprint print iconsquares squares iconheart heart iconheart solid heart solid icon
The Hirshon Medieval English Cheesecake - Sambocade

The Hirshon Medieval English Cheesecake – Sambocade


★★★★

3.8 from 9 reviews

  • Total Time: 0 hours
Print Recipe
Pin Recipe

Ingredients

Units Scale
  • For the pastry:
  • 90g cold unsalted butter
  • 150g plain flour
  • Pinch of salt
  • 1 tsp caster sugar
  • 1–3 Tbsp. very cold water
  • ***
  • For the filling:
  • 340g ricotta
  • 340g cottage cheese
  • 2 Tbsp. heavy cream
  • 5 Tbsp. elderflower cordial
  • 3 eggs
  • 100g butter, melted and cooled
  • 75g light brown sugar
  • 1/4 tsp freshly-ground cloves
  • 1/4 tsp freshly-ground nutmeg
  • 1 Tbsp. rosewater or to taste


Instructions

  1. First, make the pastry. Put the flour, butter, salt and sugar in a food processor and blitz to fine crumbs.
  2. Alternatively, rub the butter into the flour using your fingers, then add the salt and sugar. Gradually add a little cold water, until the mixture only just starts to clump together. Press together with your fingers and quickly shape into a round disc, then wrap in cling film and chill in the fridge for at least 30 minutes.
  3. When ready to bake, pre-heat the oven to 180C. Grease a 22cm springform cake tin. Roll the pastry out to a thickness of about 0.5cm, then line the cake tin, aiming to have the pastry nearly all the way up the sides of the tin.
  4. Use a small ball of excess pastry to push the pastry to the edges and sides of the case. Don’t trim the top of the edges – leave them ragged as the case will shrink during baking, so it’s best to trim it afterwards.
  5. Line the pastry case with greaseproof paper then fill with baking beans. Bake for 10 minutes, then remove the beans and paper and bake for another 10 minutes, until golden. Remove from the oven and allow to cool slightly.
  6. Meanwhile, make the filling. Put everything except the rosewater in a food processor and blitz until thick and smooth. Add the rosewater a few drops at a time, tasting the mixture until there is a hint of rose but not too much – adding too much will make it taste like soap! When it’s right, pour it into the baked pastry case.
  7. Bake in the oven for around an hour and 15 minutes – the cake is ready when it is lightly golden on top (cover with foil if it starts to brown too much), and has only a slight wobble in the middle when you shake it (it will continue to cook as it cools).
  8. Allow to cool completely in the tin, then trim the pastry edges with a sharp knife. Refrigerate for at least a couple of hours before serving, but remove from the fridge 20 minutes before serving to take the chill off it.
  9. Serve with raspberries or other fresh berries, or a gooseberry compote.
  • Prep Time: 0 hours
  • Cook Time: 0 hours
  • Category: Recipes

Nutrition

  • Calories: 923.46 kcal
  • Sugar: 29.16 g
  • Sodium: 480.09 mg
  • Fat: 59.56 g
  • Saturated Fat: 35.77 g
  • Trans Fat: 1.57 g
  • Carbohydrates: 61.09 g
  • Fiber: 1.09 g
  • Protein: 27.56 g
  • Cholesterol: 290.17 mg

Did you make this recipe?

Tag @thefooddictator on Pinterest, Instagram or Facebook and hashtag it #TFD

How useful was this post, Citizen?

Click to rate My Recipe, Citizen - 5 hearts are ALWAYS appreciated!

Average rating / 5. Vote count:

No votes so far! Be the first to rate this post.

As you found this post useful...

Follow us on social media, Citizen!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Related Posts:

  • The Hirshon British Indian Restaurant Chicken Korma
    The Hirshon British Indian Restaurant Chicken Korma
  • The Hirshon Ultimate Thanksgiving Feast - 2019 Edition
    The Hirshon Ultimate Thanksgiving Feast - 2019 Edition
  • The Hirshon Mongolian Dried Milk Aaruul - Ааруул or ᠠᠭᠠᠷᠤᠤᠯ
    The Hirshon Mongolian Dried Milk Aaruul - Ааруул or ᠠᠭᠠᠷᠤᠤᠯ
  • The Hirshon Ojibwe Gourmet Turkey And Wild Rice Soup - Gichi-Bine Manoomin Naboob
    The Hirshon Ojibwe Gourmet Turkey And Wild Rice Soup -…
  • The Hirshon Jordanian Circassian Chicken and Pasta - شيبس وباسطة and Jed De Ships Sch'etu
    The Hirshon Jordanian Circassian Chicken and Pasta - شيبس…
  • The Hirshon Epic Thanksgiving
    The Hirshon Epic Thanksgiving
  • The Hirshon Polish Garlic Cheese Spread In The Style Of Krakow - Krakowska Pasta Serowo-Czosnkowa
    The Hirshon Polish Garlic Cheese Spread In The Style Of…
  • The Hirshon Peruvian Spicy Creamy Stewed And Shredded Chicken Breast - Ají De Gallina
    The Hirshon Peruvian Spicy Creamy Stewed And Shredded…

Contents

  • 1 The Hirshon Medieval English Cheesecake – Sambocade
    • 1.1 Ingredients
    • 1.2 Instructions
    • 1.3 Nutrition
    • 1.4 Did you make this recipe?
    • 1.5 Related Posts:

Filed Under: Recipes Tagged With: Dessert

About The Generalissimo

The myth of the Generalissimo is far more interesting than the reality.

Previous Post: « The Hirshon Wroclaw Medieval Trencher Bread – Wrocławski Średniowieczny Chleb Trenczerski
Next Post: The Hirshon Medieval Chinese ‘Plum Blossom’ Soup – 梅花汤饼 »

Reader Interactions

Comments

  1. Eat Dessert First

    November 8, 2019 at 6:37 PM

    Very nice and interesting article! Amazing cheesecake! Visit our site if you want, take a look at our english section articles and if you like us, follow us! We will follow you back! http://www.eatdessertfirstgreece.com instagram @eatdessertfirstgreece

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe rating ★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆

Primary Sidebar

➤ Citizens – Please Support TFD Nation!

Donate to Help TFD!

⇔ Search, And Ye Shall Assuredly Find!

✮ Citizens ✮

TFD currently has a total of 1,369 posts and 1,171,802 words written since December of 2014! Add your voice to My 50,000+ dedicated readers, comment on My recipes and thus become an active member of TFD Nation! Looking for a particular recipe? Search for it in the box above or via the category tags below - there are THOUSANDS of the finest in world and historic recipes here!

For The Visually Impaired – High Contrast/Dark Mode!

❧ TREMBLE Before Our Categoric Zeal!

Appetizers (146)Beef (144)Beverages (24)Bread (113)Cheese (64)Chicken (132)Chinese (123)Chocolate (16)Condiments (262)Dessert (166)Drinks (23)Duck (20)Egg (47)Fish (56)French (56)Game (31)Georgian (34)Indian (61)Italian (58)Jewish (84)Lamb (74)Manifestos (1)Pasta (90)Pork (150)Salad (41)Sandwich (43)Seafood (84)Shrimp (54)Soup (110)Spices (12)Tofu (7)Turkey (15)Veal (18)Vegetables (108)

☥ TFD SPEAKS – Click to Hear His Inspiring Message!

The Food Dictator!

✺ Click to Follow Us Across Social Media!

Facebook   

    instagram

 Enjoy TFD’s Mellifluous Podcasts, Citizen!

Listen on Apple Podcasts

© 2023 · The Food Dictator is abjectly served by WORDPRESS

✮ The Food Dictator ✮
Manage Cookie Consent
Citizens!

Be advised that as an enlightened Dictatorship here at TFD, we are indeed on the side of right when it comes to protecting the privacy of TFD Nation!

We do use technologies such as cookies to store and/or access device information, solely to improve your browsing experience and to show personalized ads.

Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions - trust us, we really ARE on your side!

YOUR LOYALTY IS NOTED! 🎖️
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}
915
SHARES
FacebookTwitterPinterestRedditMailYummly