• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
✮ The Food Dictator ✮

The Hirshon Jewish Shtetl Black Radish And Chicken Fat Spread – שוואַרץ רעדיש און הינדל פעט

April 5, 2019 by The Generalissimo 2 Comments

197
SHARES
FacebookTwitterPinterestRedditWhatsappYummly
Light Dark Dark Light
()
The Hirshon Jewish Shtetl Black Radish And Chicken Fat Spread - שוואַרץ רעדיש און הינדל פעט
Schmaltz Image Used Under Creative Commons License From Pinterest.com

My Citizens, today I am honored to share with you a nearly-extinct ethnic recipe ingrained deep into the Ashkenazic (Eastern European) Jewish psyche!

The now very rare black radish was mixed with chicken fat, onion, salt and pepper to provide much-needed calories during the harsh Eastern European Winter. This was a necessity for Jews who were so poor that this was quite literally all they had to eat during these harsh times.

Those of us “of a certain age” remember our grandparents or great-grandparents serving this, though today it is practically vanished except in a few very old-school deli holdouts like Sammy’s in NYC.

I for one remember my great-grandmother making this for me when she was 95 years old, and had nearly forgotten about it until recently.

Since I could not find a recipe for it anywhere, I recreated it (with the addition of thyme, roasted garlic and cooked onions) and I think it came out amazing – try it and see!

The taste is amazingly light, yet with a piquancy that just makes you want to keep eating it, spread on country bread in the way of our Ashkenazic ancestors…

It’s also healthier and better for you than butter, by the way!

As noted on pjourway.org:

Most Americans are familiar with red radishes, but black radishes were historically the radish used most often in Jewish cooking.

Black radishes were said to have been a favorite food of the Maccabees and because of this they were later used in Hanukkah dishes.

A classic Jewish dish of grated black radish, chicken fat, onion, salt and pepper was common in 19th century Lithuania, Ukraine, and northern Poland. In the story by Sholem Aleichem ‘Tevye Goes to Palestine’ (Fiddler on the Roof was based on the Tevye stories), Tevye refers to Eretz Israel as “the place where black radishes and chicken fat are not eaten.”

This seminal shtetl recipe is still a prized part of Belorussian cuisine, where it is still enjoyed today but made with goose fat and raw onion.

Black radish season ends in April, so you still might be able to find some! If not, you can buy seeds for planting them next year here.

Freshpoint.com describes them as follows:

They can be almost as pungent as horseradish, and are firm and rather dry in short, nothing like the little red radishes that have graced salads and crudite platters for time immemorial.

These sturdy, somewhat daunting, characters are roughly the shape and size of a Turnip, sooty black or matte black-brown on the outside and white-fleshed. Their dense flesh has proved great for extended storage in root cellars through the years.

People of Russian, Polish, German, Hungarian, Ukrainian, Lithuanian and/or Jewish heritage will recognize a Black Radish on sight, but the uninitiated may need a little coaxing to try them.

Use Black Radishes to make amazing garnishes. Scrub the vegetable and carve away, leaving designs of black and white. In most countries that serve them, black radishes are enjoyed as an appetizer, but not eaten straight.

They are either coarsely shredded or sliced thin, salted to mellow the bite, then rinsed, drained, and bound with sour cream or chicken fat or radish slices are dipped in the latter. This unlikely and delicious duo is usually offered with pumpernickel or chewy sour rye bread.

Citizens, this is not a difficult recipe and it is supremely delicious – whether you’re Jewish or not, I hope you see fit to give this recipe a try and bring back a nearly lost classic!

Battle on – The Generalissimo

Print
clock clock iconcutlery cutlery iconflag flag iconfolder folder iconinstagram instagram iconpinterest pinterest iconfacebook facebook iconprint print iconsquares squares iconheart heart iconheart solid heart solid icon
The Hirshon Jewish Shtetl Black Radish And Chicken Fat Spread - שוואַרץ רעדיש און הינדל פעט

The Hirshon Jewish Shtetl Black Radish And Chicken Fat Spread – שוואַרץ רעדיש און הינדל פעט


★★★★

3.8 from 5 reviews

  • Total Time: 0 hours
Print Recipe
Pin Recipe

Ingredients

Scale
  • 2 large black radishes
  • 2 cups+ rendered chicken fat – homemade (preferred) or Empire brand is available in many supermarkets
  • 1 1/2 large onions
  • 4 cloves roasted garlic (TFD addition – optional)
  • 3 sprigs fresh thyme (TFD addition – optional)
  • Flaky Maldon sea salt or kosher salt
  • Coarsely-cracked black pepper

Instructions

  1. Wash the radishes, dice (skin and all) and puree in the food processor. Heat at least 2 cups of schmaltz on medium heat, add in thinly-sliced onion, garlic and thyme, heat till onion is cooked through.
  2. Add onion and garlic (not the thyme), and as much fat as you like (it will need most of it) to the radish, + salt and pepper, puree and refrigerate.
  3. An amazing spicy and rich spread on crackers or bread alike!
  • Prep Time: 0 hours
  • Cook Time: 0 hours

Did you make this recipe?

Tag @thefooddictator on Pinterest, Instagram or Facebook and hashtag it #TFD

How useful was this post, Citizen?

Click to rate My Recipe, Citizen - 5 hearts are ALWAYS appreciated!

Average rating / 5. Vote count:

No votes so far! Be the first to rate this post.

As you found this post useful...

Follow us on social media, Citizen!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Related posts:

The Hirshon Sichuan Chili Oil - 四川辣油
The Hirshon Korean Daeji Bulgogi - 돼지불고기
The Hirshon Singaporean Prawns Bostador
The Hirshon Ultimate Duck Prosciutto
The Hirshon Italian Veal Chop of the Priest - La Costoletta del Curato
The Hirshon Yucatecan Stuffed Cheese - Queso Relleno
The Hirshon Chinese Pot Stickers – 锅贴
The Hirshon Kyrgyz Besh Barmak - Беш бармак

Filed Under: Recipes Tagged With: Appetizers, Jewish

About The Generalissimo

The myth of the Generalissimo is far more interesting than the reality.

Previous Post: « The Hirshon Kuwaiti Perfume Cake – قرص عقيلي
Next Post: The Hirshon Ultimate Carrot Cake »

Reader Interactions

Comments

  1. Jeffrey Wollock

    September 14, 2021 at 10:02 PM

    My father (whose family was indeed from Belarus — Minsker Gubernye) made this for me once, just with chicken fat and kosher salt. The radish was sliced and cut into pieces, not shredded. It was strong but delicious! By the way, “radish” in Yiddish is “retakh” and chicken fat is “shmalts”. You could say “hindl shmalts” but you don’t have to because chicken fat is the default, although in Europe goose fat was also very popular.

    Reply
    • The Generalissimo

      September 14, 2021 at 10:37 PM

      Amazing stories and info, Citizen Jeffrey! Thank you!

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe rating ★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆

Primary Sidebar

➤ Citizens – Please Support TFD Nation!

Donate to Help TFD!

⇔ Search, And Ye Shall Assuredly Find!

✮ Citizens ✮

TFD currently has a total of 1,364 posts and 1,160,866 words written since December of 2014! Add your voice to My 50,000+ dedicated readers, comment on My recipes and thus become an active member of TFD Nation! Looking for a particular recipe? Search for it in the box above or via the category tags below - there are THOUSANDS of the finest in world and historic recipes here!

❧ TREMBLE Before Our Categoric Zeal!

Appetizers (146)Beef (143)Beverages (24)Bread (112)Cheese (64)Chicken (132)Chinese (122)Chocolate (16)Condiments (262)Dessert (166)Drinks (23)Duck (20)Egg (47)Fish (56)French (56)Game (30)Georgian (34)Indian (60)Italian (58)Jewish (84)Lamb (73)Manifestos (1)Pasta (90)Pork (148)Salad (40)Sandwich (42)Seafood (84)Shrimp (53)Soup (109)Spices (12)Tofu (7)Turkey (15)Veal (18)Vegetables (108)

✺ Click to Follow Us Across Social Media!

Facebook   

    instagram

☥ TFD SPEAKS!!!

https://www.thefooddictator.com/wp-content/uploads/2019/02/TFD-Avatar-Cold-Open-FINAL.mp4

 Enjoy TFD’s Mellifluous Podcasts, Citizen!

Listen on Apple Podcasts

© 2023 · The Food Dictator is abjectly served by WORDPRESS

✮ The Food Dictator ✮
Manage Cookie Consent
Citizens!

Be advised that as an enlightened Dictatorship here at TFD, we are indeed on the side of right when it comes to protecting the privacy of TFD Nation!

We do use technologies such as cookies to store and/or access device information, solely to improve your browsing experience and to show personalized ads.

Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions - trust us, we really ARE on your side!

YOUR LOYALTY IS NOTED! 🎖️
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}
197
SHARES
FacebookTwitterPinterestRedditMailYummly