• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
✮ The Food Dictator ✮

The Hirshon El Salvadoran Fermented Cabbage Slaw – Curtido

July 1, 2018 by The Generalissimo Leave a Comment

2
SHARES
FacebookTwitterPinterestRedditWhatsappYummly
Light Dark Dark Light
()
The Hirshon El Salvadoran Fermented Cabbage Slaw - Curtido
Curtido Image Used Under Creative Commons License From forageddish.com

Citizens, few things are as satisfying to your elevated and near divine Generalissimo – the logos incarnate that is TFD! – as a humble yet delicious Salvadoran pupusa! 😀

No pupusa, however, is complete without being topped by the lightly fermented Latin-American kraut known as curtido!

Curtido is a type of lightly fermented cabbage relish. It is typical in Salvadoran cuisine and that of other Central American countries, and is usually made with cabbage, onions, carrots, oregano, and sometimes lime juice; it resembles sauerkraut, kimchi, or tart cole slaw. It is commonly served alongside pupusas, the national delicacy.

Fellow Central American country Belize has a similar recipe called “curtido” by its Spanish speakers; however, it is a spicy, femented relish made with onions, habaneros, and vinegar. It is used to top salbutes, garnaches, and other common dishes in Belizean cuisine.

If you are a fan of delicious, probiotic-laden kimchi, I guarantee you will love this simple but flavorful cousin to it, ! 😀 I included a much simpler version in my previous recipe for pupusas, this is now my go-to version!

Mine is based closely on the outstanding version I found at nwedible.com – I have added Mexican oregano to their version, and adjusted some amounts and types of the ingredients.

A pickle crock is absolutely your friend in this recipe and can be used for so many other pickle recipes that it is a must-have, IMHO. You can get one here – be sure and get the crock, the cover and the weights all together! 

Battle on – The Generalissimo

Print
clock clock iconcutlery cutlery iconflag flag iconfolder folder iconinstagram instagram iconpinterest pinterest iconfacebook facebook iconprint print iconsquares squares iconheart heart iconheart solid heart solid icon
The Hirshon El Salvadoran Fermented Cabbage Slaw - Curtido

The Hirshon El Salvadoran Fermented Cabbage Slaw – Curtido


★★★★★

5 from 1 reviews

  • Total Time: 0 hours
Print Recipe
Pin Recipe

Ingredients

Units Scale
  • 1 small green cabbage, cored and finely shredded (1 lb. 12. oz. as prepared)
  • 2 medium orange carrots, peeled and grated (4 oz. as prepared)
  • 2 medium purple carrots, peeled and grated (4 oz. as prepared) – if unavailable, just use orange carrots
  • 2 1/2 medium onions, peeled and very finely sliced onions (1 lb. 4 oz. as prepared)
  • Several scallions, washed and minced – light green and white parts only (4 oz. as prepared)
  • 2 garlic cloves, minced
  • 1 bunch cilantro, minced
  • 1 tbsp. dried Mexican oregano
  • 3 small hot red peppers, minced – serranos are perfect!
  • Zest and juice of 2 medium limes
  • 36 grams sea salt (about 2 tablespoons + 1 teaspoon fine sea salt)

Instructions

  1. Clean and prepare a ½ gallon glass jar or fermentation crock for fermenting. Make sure it’s scrupulously clean!
  2. Add all the prepared vegetables and the lime juice to a large, non-reactive bowl.
  3. Sprinkle the salt over the vegetables.
  4. With clean hands, massage all ingredients together until the vegetables begin to give off moisture, about 3 minutes.
  5. Transfer the Curtido to the clean half-gallon mason jar or crock, pressing down firmly with clean hands as you go to eliminate any air pockets in the jar.
  6. Weight down the ferment. There should be enough juice from the vegetables to rise up and fully cover the solids. If there isn’t, add 1 tsp of fine sea salt to a cup of water, then add enough of this brine so that the liquids fully cover the solids.
  7. Loosely seal the crock or jar, and leave the Curtido at room temperature out of direct sun, for 2 to 5 days.
  8. Check the ferment daily. Look for bubbles and other signs of fermentation, burp the lid to release any pent-up carbon dioxide in the jar, and taste the development of the Curtido with a perfectly clean spoon.
  9. If you notice any scum developing on the top of your brine, skim it off promptly.
  10. When you like the taste of the Curtido after no more than 5 days, transfer the ferment to smaller jars for cold storage in the refrigerator, where it will keep for at least 6 months.
  • Prep Time: 0 hours
  • Cook Time: 0 hours

Nutrition

  • Calories: 94.7 kcal
  • Sugar: 9.73 g
  • Sodium: 616.69 mg
  • Fat: 0.62 g
  • Saturated Fat: 0.1 g
  • Trans Fat: 0.0 g
  • Carbohydrates: 22.05 g
  • Fiber: 6.18 g
  • Protein: 3.02 g
  • Cholesterol: 0.0 mg

Did you make this recipe?

Tag @thefooddictator on Pinterest, Instagram or Facebook and hashtag it #TFD

How useful was this post, Citizen?

Click to rate My Recipe, Citizen - 5 hearts are ALWAYS appreciated!

Average rating / 5. Vote count:

No votes so far! Be the first to rate this post.

As you found this post useful...

Follow us on social media, Citizen!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Related posts:

The Hirshon Portuguese Roast Suckling Pig - Leitão À Bairrada
The Hirshon Stir-Fried Chicken with Pears, Hangzhou-Style - 鸡肉炒梨, 杭州风味
The Hirshon Ultimate Persian Marzipan Toot - توت شیرینی
The Hirshon Nigerian Egusi 'Soup'
The Hirshon Midwest Superman Ice Cream
The Hirshon Namibian Spicy Beef BBQ - Kapana
The Hirshon Modern Jewish Bialy - ביאליסטאקער קוכען
The Hirshon Zambian Pineapple Chutney

Filed Under: Recipes Tagged With: Condiments, Salad

About The Generalissimo

The myth of the Generalissimo is far more interesting than the reality.

Previous Post: « The Hirshon Bangladeshi Prawn Curry With Coconut – চিংড়ী মালাইকারি
Next Post: The Hirshon South Carolina Pulled Pork Sandwich With Mustard Sauce »

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe rating ★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆

Primary Sidebar

➤ Citizens – Please Support TFD Nation!

Donate to Help TFD!

⇔ Search, And Ye Shall Assuredly Find!

✮ Citizens ✮

TFD currently has a total of 1,365 posts and 1,162,744 words written since December of 2014! Add your voice to My 50,000+ dedicated readers, comment on My recipes and thus become an active member of TFD Nation! Looking for a particular recipe? Search for it in the box above or via the category tags below - there are THOUSANDS of the finest in world and historic recipes here!

❧ TREMBLE Before Our Categoric Zeal!

Appetizers (146)Beef (143)Beverages (24)Bread (112)Cheese (64)Chicken (132)Chinese (122)Chocolate (16)Condiments (262)Dessert (166)Drinks (23)Duck (20)Egg (47)Fish (56)French (56)Game (30)Georgian (34)Indian (60)Italian (58)Jewish (84)Lamb (73)Manifestos (1)Pasta (90)Pork (148)Salad (40)Sandwich (42)Seafood (84)Shrimp (53)Soup (110)Spices (12)Tofu (7)Turkey (15)Veal (18)Vegetables (108)

✺ Click to Follow Us Across Social Media!

Facebook   

    instagram

☥ TFD SPEAKS!!!

https://www.thefooddictator.com/wp-content/uploads/2019/02/TFD-Avatar-Cold-Open-FINAL.mp4

 Enjoy TFD’s Mellifluous Podcasts, Citizen!

Listen on Apple Podcasts

© 2023 · The Food Dictator is abjectly served by WORDPRESS

✮ The Food Dictator ✮
Manage Cookie Consent
Citizens!

Be advised that as an enlightened Dictatorship here at TFD, we are indeed on the side of right when it comes to protecting the privacy of TFD Nation!

We do use technologies such as cookies to store and/or access device information, solely to improve your browsing experience and to show personalized ads.

Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions - trust us, we really ARE on your side!

YOUR LOYALTY IS NOTED! 🎖️
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}
303
SHARES
FacebookTwitterPinterestRedditMailYummly