• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
✮ The Food Dictator ✮

The Hirshon Adzhika (Georgian Hot Pepper Relish) – აჯიკა

March 19, 2015 by The Generalissimo 2 Comments

193
SHARES
FacebookTwitterPinterestRedditWhatsappYummly
Light Dark Dark Light
()
The Hirshon Georgian Adzhika - აჯიკა
Adzhika Image Used Under Creative Commons License From georgiaabout.com

Regular TFD readers know that I am exceptionally fond of Georgian recipes – not the state, but the proud country of Georgia located in the Caucasus mountains at the crossroads of Europe and Asia.

This cuisine has it all – spice, complexity, healthfulness and flavors that simply cannot be beat. Case in point: Adzhika (also spelled Ajika or Adjika in English and pronounced ‘ahh-jah-kah’), a Georgian “salsa” made from hot and sweet peppers, lots of herbs, spices and garlic (sometimes with a touch of walnut as well).

Despite its red color, there is no tomato in a true Adzhika – but the flavor complexity here will blow away a Mexican-style salsa. Try it for yourself and you’ll be a convert to the Georgian recipe as well! 🙂

No Georgian cook would think of serving grilled or roasted meat plain, without any sort of condiment or garnish. In the area of Megrelia where this version was created, meats are served with this sauce along with melon on the side to soothe the tongue. I also make a respectful nod to the Abkhazia region by adding in optional smoked chili flakes – this is extremely close to the Georgian version and I recommend it.

Try Adzhika with chips, spread on meats (the traditional Georgian way to enjoy this recipe), or as the base for a pan sauce – it is an extremely versatile recipe that enhances pretty much everything savory, IMHO. I love it as a condiment, delicious served with Georgian beef soup!

Enjoy, Citizens! 😀

Battle on – The Generalissimo

Print
clock clock iconcutlery cutlery iconflag flag iconfolder folder iconinstagram instagram iconpinterest pinterest iconfacebook facebook iconprint print iconsquares squares iconheart heart iconheart solid heart solid icon

The Hirshon Adzhika (Georgian Hot Pepper Relish) – აჯიკა


★★★★★

4.5 from 2 reviews

  • Total Time: 0 hours
Print Recipe
Pin Recipe

Ingredients

Units Scale
  • 8 large, very fresh garlic cloves, peeled
  • 1 large celery stalk, including leaves
  • 1/2 pound fresh hot peppers, including seeds – TFD typically uses red Fresno peppers
  • 1 large red bell pepper, cored and seeded
  • 2 cups coarsely-chopped fresh dill
  • 1 1/2 cups coarsely-chopped fresh cilantro
  • 1/3 cup red wine vinegar
  • 1 tsp. Kosher salt
  • 1 tsp. smoked chili flakes (optional but recommended)
  • 3 tsp. Ajika khmeli-suneli, made from:
  • 1/2 tsp. finely-minced dried basil
  • 1/2 tsp. finely-minced dried parsley
  • 1/2 tsp. finely-minced dried dill
  • 1/2 tsp. finely-minced dried cilantro
  • 1/2 tsp. finely-minced dried mint
  • 1/2 tsp. finely-ground bay leaf
  • 1/2 tsp. finely-minced dried summer savory
  • 1/2 tsp. finely-ground Utskho Suneli, wild blue fenugreek or substitute regular ground fenugreek
  • 1/2 Tbsp. freshly-ground coriander seed
  • 1/2 tsp. freshly-ground fennel seed
  • 1/2 tsp. finely-minced dried marjoram
  • 1/2 tsp. Zaprana, finely-ground marigold petals, or substitute 2 threads of saffron or turmeric
  • 1/8 tsp. cayenne
  • ***
  • to finish adzhika:
  • walnut oil to taste

Instructions

  1. Using the pulse control of a food processor, grind the garlic slightly. Coarsely chop the celery, hot peppers and red bell pepper and add them to the garlic. Pulse again. Add the chopped herbs and pulse to a medium coarseness. Transfer the mixture to a bowl and stir in the vinegar, khmeli-suneli, salt, smoked chili flakes (if using) and walnut oil.
  2. Cover and let stand overnight before packing into jars, where it will last for weeks, refrigerated. Either store in the refrigerator or process in a water bath for longer storage. This relish tastes best when allowed to sit for 3 days before serving.
  • Prep Time: 0 hours
  • Cook Time: 0 hours

Nutrition

  • Calories: 37.41 kcal
  • Sugar: 2.36 g
  • Sodium: 233.28 mg
  • Fat: 0.38 g
  • Saturated Fat: 0.05 g
  • Trans Fat: 0.0 g
  • Carbohydrates: 6.77 g
  • Fiber: 1.94 g
  • Protein: 1.52 g
  • Cholesterol: 0.0 mg

Did you make this recipe?

Tag @thefooddictator on Pinterest, Instagram or Facebook and hashtag it #TFD

How useful was this post, Citizen?

Click to rate My Recipe, Citizen - 5 hearts are ALWAYS appreciated!

Average rating / 5. Vote count:

No votes so far! Be the first to rate this post.

As you found this post useful...

Follow us on social media, Citizen!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Related posts:

The Hirshon Faroese Waffles - Vaflur
The Hirshon Roast Pork Belly with Crackling + Sides
The Hirshon Royal Laotian Meat and Herb Salad - ອາຫານປະສົມຫຼວງພະບາງ
The Hirshon Lyon Strong Cheese Spread - Fromage Fort
The Hirshon Superlative Neo-Yiddish Flanken - פֿלאַנקען
The Hirshon Filipino Sour Shrimp Soup - Sinigang na Hipon
The Hirshon Transcarpathian Salo - Сало
The Hirshon Royal Lao Rice Noodles with Coconut Chili Soup - ເຂົ້າປຸ້ນ

Filed Under: Recipes Tagged With: Condiments, Georgian

About The Generalissimo

The myth of the Generalissimo is far more interesting than the reality.

Previous Post: « The Hirshon Blueberry Pie
Next Post: The Hirshon Chicken Chasseur »

Reader Interactions

Comments

  1. Janet

    August 28, 2021 at 12:41 PM

    I made this last year when I add sooo many red chilis to use up from my garden. It was so good that I planted red bell peppers this year specifically to make this. I freeze it in small batches and enjoy it throughout the year.

    Reply
    • The Generalissimo

      August 28, 2021 at 12:50 PM

      I’m so glad you enjoyed my recipe, Citizen Janet!!!

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe rating ★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆

Primary Sidebar

➤ Citizens – Please Support TFD Nation!

Donate to Help TFD!

⇔ Search, And Ye Shall Assuredly Find!

✮ Citizens ✮

TFD currently has a total of 1,363 posts and 1,159,134 words written since December of 2014! Add your voice to My 50,000+ dedicated readers, comment on My recipes and thus become an active member of TFD Nation! Looking for a particular recipe? Search for it in the box above or via the category tags below - there are THOUSANDS of the finest in world and historic recipes here!

❧ TREMBLE Before Our Categoric Zeal!

Appetizers (145)Beef (143)Beverages (24)Bread (111)Cheese (64)Chicken (132)Chinese (121)Chocolate (16)Condiments (262)Dessert (166)Drinks (23)Duck (20)Egg (47)Fish (56)French (56)Game (30)Georgian (34)Indian (60)Italian (58)Jewish (84)Lamb (73)Manifestos (1)Pasta (90)Pork (147)Salad (40)Sandwich (42)Seafood (84)Shrimp (53)Soup (109)Spices (12)Tofu (7)Turkey (15)Veal (18)Vegetables (108)

✺ Click to Follow Us Across Social Media!

Facebook   

    instagram

☥ TFD SPEAKS!!!

https://www.thefooddictator.com/wp-content/uploads/2019/02/TFD-Avatar-Cold-Open-FINAL.mp4

 Enjoy TFD’s Mellifluous Podcasts, Citizen!

Listen on Apple Podcasts

© 2023 · The Food Dictator is abjectly served by WORDPRESS

✮ The Food Dictator ✮
Manage Cookie Consent
Citizens!

Be advised that as an enlightened Dictatorship here at TFD, we are indeed on the side of right when it comes to protecting the privacy of TFD Nation!

We do use technologies such as cookies to store and/or access device information, solely to improve your browsing experience and to show personalized ads.

Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions - trust us, we really ARE on your side!

YOUR LOYALTY IS NOTED! 🎖️
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}
193
SHARES
FacebookTwitterPinterestRedditMailYummly