• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
✮ The Food Dictator ✮

The Hirshon Latvian Apple Pancakes – Ābolu Pankūkas

May 3, 2017 by The Generalissimo Leave a Comment

2
SHARES
FacebookTwitterPinterestRedditWhatsappYummly
Light Dark Dark Light
()
The Hirshon Latvian Apple Pancakes - Ābolu Pankūkas
Ābolu Pankūkas Image Used Under Creative Commons License From delfi.lv

Citizens, the humble apple pancake is a favorite not just in the United States but all throughout Northern Europe as well!

While many consider the German version of this fruity delight to be the ultimate – I, TFD, your beloved incarnation of all culinary wisdom urges you to instead sample the wondrous version made in the Baltic country of Latvia!

It’s true these are two different beasts – the German version is made in a frying pan and is more of a popover with apples, while the Latvian version is a true pancake. Both rule, both are delicious and I will not engage in holy wars as to which is better. I merely encourage you, .

As noted on the National Geographic website:

By the time Otzi the Iceman set off on his final hike 5,300 years ago, pancakes—or at least something pancake-like—seem to have been a common item of diet. Otzi, whose remains were discovered in a rocky gully in the Italian Alps in 1991, provided us with a wealth of information about what a denizen of the Neolithic ate. His last meals—along with red deer and ibex—featured ground einkorn wheat. The bits of charcoal he consumed along with it suggest that it was in the form of a pancake, cooked over an open fire.

Whatever the age of the primal pancake, it’s clearly an ancient form of food, as evidenced by its ubiquity in cultural traditions across the globe. The ancient Greeks and Romans ate pancakes, sweetened with honey; the Elizabethans ate them flavored with spices, rosewater, sherry, and apples. They were traditionally eaten in quantity on Shrove Tuesday or Pancake Day, a day of feasting and partying before the beginning of Lent.  Pancakes were a good way to use up stores of about-to-be-forbidden perishables like eggs, milk, and butter, and a yummy last hurrah before the upcoming grim period of church-mandated fast.

In the American colonies, pancakes—known as hoe cakes, johnnycakes, or flapjacks—were made with buckwheat or cornmeal. Amelia Simmons’s American Cookery—thought to be the first all-American cookbook, published in 1796—has two recipes for pancakes, one for “Johny Cake, or Hoe Cake,” which calls for milk, “Indian meal,” and molasses, the other for “Indian Slapjack,” which drops the molasses, but adds four eggs.

Thomas Jefferson, who was fond of pancakes, sent a recipe home to Monticello from the President’s House in Washington, D.C., picked up from Etienne Lemaire, his French maître d’hotel (hired for his honesty and skill in making desserts). Lemaire’s “panne-quaiques” were what we would call crepes—made by pouring dollops of thin batter into a hot pan.  Modern pancakes—in Jefferson’s day known as griddlecakes—generally contain a leavening agent and are heftier and puffier.

I have enhanced the original Latvian recipe with the addition of a touch of Yogurt, whose inherent lactic acid makes for a more tender and delicious pancake (it works the same way buttermilk does in biscuits, as it happens!). These pancakes are both sinfully rich and delicious!

For those who are under the highly-mistaken idea that the Baltic countries have a herring-centric recipe canon, I hope this will dispel your beliefs and you will understand the true glory offered by Latvia and its recipes! 🙂

Battle on – The Generalissimo

Print
clock clock iconcutlery cutlery iconflag flag iconfolder folder iconinstagram instagram iconpinterest pinterest iconfacebook facebook iconprint print iconsquares squares iconheart heart iconheart solid heart solid icon

The Hirshon Latvian Apple Pancakes – Ābolu Pankūkas


★★★★★

5 from 1 reviews

  • Total Time: 0 hours
Print Recipe
Pin Recipe

Ingredients

Units Scale
  • 1 large tart green apple, cored and pared
  • 1 large sweet red apple, cored and pared
  • 1 1/2 tablespoons vanilla sugar
  • 1 tablespoon fresh lemon juice
  • 3 large eggs, separated
  • 1/2 cup milk
  • 3/4 cup half-and-half
  • 1/4 cup Greek yogurt
  • 3 tablespoons unsalted butter, melted, plus additional butter for frying pancakes if needed – TFD prefers using ghee for the frying
  • 1 cup plus 3 tablespoons unbleached all-purpose flour
  • 1/2 teaspoon salt
  • 1/2 teaspoon baking soda
  • 1/4 teaspoon white vinegar
  • For garnish
  • Confectioners sugar
  • A very light dusting of cinnamon

Instructions

  1. Quarter apples: slice thinly crosswise. Toss in a bowl with vanilla sugar and lemon juice. Let stand while preparing batter.
  2. In a large bowl, beat egg yolks, milk, half-and-half, yogurt and butter. Sift together flour and salt, then whisk into egg yolk mixture until smooth.
  3. Combine baking soda and vinegar and stir into the batter. Let stand at room temperature for 30 minutes.
  4. Fold the apples evenly into the batter. Beat the egg whites until stiff and fold them into the batter.
  5. Heat a heavy skillet over medium heat. Pour about 3 tablespoons of batter into the skillet: cook until golden brown on both sides, about 3-4 minutes total.
  6. Repeat with the remaining batter, keeping pancakes warm in a 225F / 110C oven.
  7. Dust pancakes with sugar and cinnamon to taste. Serve with syrup or honey to taste.
  • Prep Time: 0 hours
  • Cook Time: 0 hours
  • Category: Recipes

Nutrition

  • Calories: 766.91 kcal
  • Sugar: 24.06 g
  • Sodium: 1080.91 mg
  • Fat: 21.78 g
  • Saturated Fat: 10.04 g
  • Trans Fat: 0.01 g
  • Carbohydrates: 124.93 g
  • Fiber: 3.89 g
  • Protein: 18.74 g
  • Cholesterol: 205.23 mg

Did you make this recipe?

Tag @thefooddictator on Pinterest, Instagram or Facebook and hashtag it #TFD

How useful was this post, Citizen?

Click to rate My Recipe, Citizen - 5 hearts are ALWAYS appreciated!

Average rating / 5. Vote count:

No votes so far! Be the first to rate this post.

As you found this post useful...

Follow us on social media, Citizen!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Related posts:

The Hirshon Everything Bagel Seasoning Blend
The Hirshon Poached Salmon, Sea Bass and Smoked Salmon Coulibiac - кулебя́ка
The Hirshon Sicilian Palermo New Year’s Pizza - Sfincione
The Hirshon Jewish Chopped Eggs and Onions for Passover - געהאַקט עגגס און אָניאָנס
The Hirshon German Chicken Liver Paté - Hühnerleberpastete
The Hirshon “Gilded Age” Steak Tartare with Caviar
The Hirshon Swedish Glassblower’s Herring - Glasmastarsill
The Hirshon British Bubble And Squeak

Filed Under: Recipes Tagged With: Bread

About The Generalissimo

The myth of the Generalissimo is far more interesting than the reality.

Previous Post: « The Hirshon German Soft Pretzels – Laugenbrezel
Next Post: The Hirshon Ultimate Garlic Bread »

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe rating ★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆

Primary Sidebar

➤ Citizens – Please Support TFD Nation!

Donate to Help TFD!

⇔ Search, And Ye Shall Assuredly Find!

✮ Citizens ✮

TFD currently has a total of 1,363 posts and 1,159,134 words written since December of 2014! Add your voice to My 50,000+ dedicated readers, comment on My recipes and thus become an active member of TFD Nation! Looking for a particular recipe? Search for it in the box above or via the category tags below - there are THOUSANDS of the finest in world and historic recipes here!

❧ TREMBLE Before Our Categoric Zeal!

Appetizers (145)Beef (143)Beverages (24)Bread (111)Cheese (64)Chicken (132)Chinese (121)Chocolate (16)Condiments (262)Dessert (166)Drinks (23)Duck (20)Egg (47)Fish (56)French (56)Game (30)Georgian (34)Indian (60)Italian (58)Jewish (84)Lamb (73)Manifestos (1)Pasta (90)Pork (147)Salad (40)Sandwich (42)Seafood (84)Shrimp (53)Soup (109)Spices (12)Tofu (7)Turkey (15)Veal (18)Vegetables (108)

✺ Click to Follow Us Across Social Media!

Facebook   

    instagram

☥ TFD SPEAKS!!!

https://www.thefooddictator.com/wp-content/uploads/2019/02/TFD-Avatar-Cold-Open-FINAL.mp4

 Enjoy TFD’s Mellifluous Podcasts, Citizen!

Listen on Apple Podcasts

© 2023 · The Food Dictator is abjectly served by WORDPRESS

✮ The Food Dictator ✮
Manage Cookie Consent
Citizens!

Be advised that as an enlightened Dictatorship here at TFD, we are indeed on the side of right when it comes to protecting the privacy of TFD Nation!

We do use technologies such as cookies to store and/or access device information, solely to improve your browsing experience and to show personalized ads.

Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions - trust us, we really ARE on your side!

YOUR LOYALTY IS NOTED! 🎖️
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}
298
SHARES
FacebookTwitterPinterestRedditMailYummly